chant des fumées
blanc
se lève
écho magique
d'est
nuages
volutes
vibres brumes brumes
sur monts forêts noire dense gouffres
nuages vapeur rayon écume lumière par couleur temps
terre noir terre
vivantes les fumées glissent sur les montagnes les bombés de forêt
la terre bruissante souterraine
terre noir terre
kwoma kwoma kwoma
kwoma om
chant de la sous terre
noir
de sous terre
terre
organique basale rustre racine
terre terre noire
profonde
racine
vivent là
vivent sous terre
ceux qui seront bientôt plus tard
kwoma kwoma kwoma
kwoma om
chant du corps cuisses
vert cuisse de mam kwoma au dieu herbe
vulve de mam kwoma au dieu feuille terre
où trou d'où sort
chant des seins
trou d'où sort
kwoma kwoma kwoma
kwoma om
chant du cochon rouge
djembiyawos cochon se balade hors terre
et revient rouge dans la terre noire
d'où ce rouge de terre inconnue
se dit le premier kwoma
et il suivit son cochon
il se faufila sous un buisson
passa un trou dans la terre
et là soudain lum lumière
éclate soudain
chant de sortie de trou et de la montée au jour
là soudain
lum lumière
au creux sortent
éclate soudain
explose ciel
éclatent couleurs
là lumière
là chaleur coule tiède sur la peau tiède
là brise vent souffle soudain sur le visage
et vue regard sur les îles lacs montagnes
regard large porte au loin
vaste large
et encore plus
là odeurs et vent
mousse fougères arbres oiseaux plumes soleil
là ciel
fleurs nuages
là soudain explosent couleurs
jaunes bleus
verts cétoines
rouges terre
et vent papaye
ils sentirent soudain quelque chose
quelque chose comme heureux
kwoma kwoma kwoma
kwoma om
chant du souffle et respire
ce jour là souffle
ce jour là vent
ce jour là inspire neuf
en dedans traverse
et coule
chant des vents
souffle tremble
inspire passe
froisse
esprit d'inspire
affale
coule
descend collines
gonfle s'infiltre
chuchote les
sagoutiers
esprit d'espire
expire
chant des aubes et couleurs
blanc jaune
maintenant aube
couleurs
maintenant chaudes
maintenant sortis de trou
sortis de bouche
sortis de vulve
maintenant ciel
jour et lum
maintenant lumière
maintenant maintenant
maintenant rouge et encore sous le soleil
maintenant bleu oiseau
maintenant jaune pollen sur les visages
grands yeux ciel
chant de lumière et jour
chant de lum plumes
chant de lumière éclat
maintenant maintenant éclate éclaire
maintenant
kwoma kwoma kwoma
kwoma om
chant des sentiers
peulple marche sentier trace terre
peuple transpire sue les pas le rythme des pas le rythme peu à peu marche s'imprime appui sur la terre pesant rythme peu à peu pas à pas appuie marche pèse sur la terre appuie marque posé peu à peu
peuple marche sentier trace rivière
arpente marche marche marche et creuse torrent
peuple
peuple rouge trace sa constellation sur le sol
arpente
marche longue longe rivière
jours et jours
hommes secs pas puissants migrent ou marchent droit devant ou en rond peut-être marchent
droit devant ou en rond-cycles
peuple monte
rouge rouge rouge
chant de bataille pour les monts rouges
rouge
montée aux montagnes brumes
visages charbon graisse noire
nez blancs faces couleurs
plumes ors jaunes bleues
vont pour la montagne
prendre la montagne
chasser l'homme autre
sourcils froncés
arcs bandés longues lances peintures grimaces provocantes
pour prendre la montagne
donner aux champs aux terres aux pentes le nom des ennemis
combattre cris rage courses dans les hautes herbes
tu es mon ennemi
je te course te repousse te pourchasse sur les pentes forêt
je prends ton nom
tue tue
kwoma kwoma kwoma kwoma
kwoma om
chant des sources serpente fleuve
bleu sud
sources
glougloutent et fleuves cascadent
esprit serpent-fleuve
glisse méandre de serpente eau
fleurs d'eau
solitaires flottantes
trou trou de serpente fleuve
trou d’eau
boueuse
glisse
et pluies pluies
kwoma kwoma kwoma
kwoma om
chant des pluies
l'odeur de mousse fougères terres rouges
jaunes ocres
vent pluie ce jour-là vent pluie froid et dans la montagne brume
nuages gros
nuages vapeurs gonflent sur les crêtes
brouillard buée perlent
rosée dégouttent palmes vertes
la pluie-homme
tonnerre
la pluie-femme
floc douce dans la boue
les toits de palmes gouttent à goutte
à goutte à goutte
chant des arbres feuilles
arbres
dans le tour des cases
des maisons bois
hommes
base
base des maisons hommes
écorces
des anciens et plus
écorces d'autrefois
de demain
tambour d'arbres en arbres bandé des anciens
d'arbres en arbres bandé des anciens lointains profonds
histoires racines et magies tambourent encore
d'arbres
en arbres
chant des flèches chant des chasses
chasse
le clan des papillons
le clan des cochons noirs chasse
le peuple des hommes montagnes
le clan des cochons rouges chasse
à l'affût
parfait instinct de la forêt
des déplacements des bêtes
à l'affût
derrière les hauts fourrés de la forêt
flèche siffle
jaillie sur la bête
stoppée nette
chasse
chasse
inscrire
au trait noir
sangliers cochons serpents singes marsu
inscrire au pigment sur l'écorce
les esprits des bêtes mortes
kwoma kwoma kwoma
kwoma om
chant des flammes et du soleil couché
jaune
ouest
se couche
brumes s'infiltrent s'effilochent
et couvrent
jaune
à l'ouest
le couchant rasant
partant avec les libellules
au raz de la forêt
derrière
au loin
chant de la fête des lunes et mondes
chant de la lune des deux mondes noir bleu
noir du début de sous la terre
bleu dehors et ciel où respire
résonne l'arbre creux
sur l'espace des trois collines et une vallée
chante boum tambour d'arbre creux
incantent masques et zone de danse
jusqu'à plus souffle
sur l'espace
scandent les plumes couleurs
les corps graissées au charbon noir
la forêt tremble des tambours d'arbres creux
champs de légendes vibrent et palpitent
champs jaunes de batailles résonnent encore
le tambour tame et tame encore
incante dans le soir feu
et monte doucement la lune des deux mondes
noir bleu
kwoma kwoma kwoma
kwoma om
chant du jour fini
paroles devant le feu
les bruits de la forêt
crépitent
derrière
chant des lunes
la lune de la pluie tiède sur le visage
la lune du retour des grenouilles
la lune du renouveau de la terre
la lune des arbres en bourgeons
la lune de la chasse de nuit
la lune du soleil fort
la lune des baies mures
la lune du coco coco
la lune du vol des pigeons-couronne
la lune de la plantation des racines
la lune des poissons remontant
la lune du repos et de la purification
la lune des longues brumes
la lune des grandes pluies
la lune des grands vents
kwoma kwoma kwoma
kwoma om
chant final des nuits magiques
blanc rouge jaune noir
journées saisons cycles
aube jour crépuscule couchant nuit aube
lever marche repas chasse marche repos coucher
rouge os
terre noir
jaune vie
blanc mange et mort
cycles jours nuits lumière
déplacements
écho kwoma
écho écho écho magique
écho encore
écho magique
dans la forêt kwoma
écho magique
dans le silence de la nuit couvre et noire bleue
écho magique
des montagnes hommes
écho magique d'om à
om
écho silence
noir
kwoma kwoma kwoma
rouge kwoma om
***
Kowspi Marek, et ses fils : Chiphowka Kowspi, Agatoak Kowspi
j'ai dit
voilà
à présent cette histoire est sortie de notre village
tout comme mon ancêtre est passé en premier au travers du trou de la terre vers la lumière, l’histoire sort à son tour et se fait connaître
désormais tout le monde peut se réjouir que cette histoire existe et continue d’exister
encore encore et encore
Kowspi Marek
© photos 1, 2, 3 : musée du quai Branly
© photos 4, 5 : Philippe Lecoeur, 2007
